Spatial information is critical to the interrogation of developmental and tissue-level regulation of gene expression. However, this information is usually lost when global mRNA levels from tissues are measured using reverse transcriptase PCR, microarray analysis or high-throughput sequencing. By contrast, single-molecule fluorescence in situ hybridization (smFISH) preserves the spatial information of the cellular mRNA content with subcellular resolution within tissues. Here we describe an smFISH protocol that allows for the quantification of single mRNAs in Drosophila embryos, using commercially available smFISH probes (e.g., short fluorescently labeled DNA oligonucleotides) in combination with wide-field epifluorescence, confocal or instant structured illumination microscopy (iSIM, a super-resolution imaging approach) and a spot-detection algorithm. Fixed Drosophila embryos are hybridized in solution with a mixture of smFISH probes, mounted onto coverslips and imaged in 3D. Individual fluorescently labeled mRNAs are then localized within tissues and counted using spot-detection software to generate quantitative, spatially resolved gene expression data sets. With minimum guidance, a graduate student can successfully implement this protocol. The smFISH procedure described here can be completed in 4-5 d.

Although the elongating ribosome is an efficient helicase, certain mRNA stem-loop structures are known to impede ribosome movement along mRNA and stimulate programmed ribosome frameshifting via mechanisms that are not well understood. Using biochemical and single-molecule Förster resonance energy transfer (smFRET) experiments, we studied how frameshift-inducing stem-loops from mRNA and the transcript of Human Immunodeficiency Virus (HIV) perturb translation elongation. We find that upon encountering the ribosome, the stem-loops strongly inhibit A-site tRNA binding and ribosome intersubunit rotation that accompanies translation elongation. Electron cryo-microscopy (cryo-EM) reveals that the HIV stem-loop docks into the A site of the ribosome. Our results suggest that mRNA stem-loops can transiently escape the ribosome helicase by binding to the A site. Thus, the stem-loops can modulate gene expression by sterically hindering tRNA binding and inhibiting translation elongation.

During starvation the transcriptional activation of catabolic processes is induced by the nuclear translocation and consequent activation of transcription factor EB (TFEB), a master modulator of autophagy and lysosomal biogenesis. However, how TFEB is inactivated upon nutrient refeeding is currently unknown. Here we show that TFEB subcellular localization is dynamically controlled by its continuous shuttling between the cytosol and the nucleus, with the nuclear export representing a limiting step. TFEB nuclear export is mediated by CRM1 and is modulated by nutrient availability via mTOR-dependent hierarchical multisite phosphorylation of serines S142 and S138, which are localized in proximity of a nuclear export signal (NES). Our data on TFEB nucleo-cytoplasmic shuttling suggest an unpredicted role of mTOR in nuclear export.

Recordings of large neuronal ensembles and neural stimulation of high spatial and temporal precision are important requisites for studying the real-time dynamics of neural networks. Multiple-shank silicon probes enable large-scale monitoring of individual neurons. Optical stimulation of genetically targeted neurons expressing light-sensitive channels or other fast (milliseconds) actuators offers the means for controlled perturbation of local circuits. Here we describe a method to equip the shanks of silicon probes with micron-scale light guides for allowing the simultaneous use of the two approaches. We then show illustrative examples of how these compact hybrid electrodes can be used in probing local circuits in behaving rats and mice. A key advantage of these devices is the enhanced spatial precision of stimulation that is achieved by delivering light close to the recording sites of the probe. When paired with the expression of light-sensitive actuators within genetically specified neuronal populations, these devices allow the relatively straightforward and interpretable manipulation of network activity.

Drosophila melanogaster has served as a powerful model system for genetic studies of courtship songs. To accelerate research on the genetic and neural mechanisms underlying courtship song, we have developed a sensitive recording system to simultaneously capture the acoustic signals from 32 separate pairs of courting flies as well as software for automated segmentation of songs.

mRNA translation is a key step in decoding genetic information. Genetic decoding is surprisingly heterogeneous, as multiple distinct polypeptides can be synthesized from a single mRNA sequence. To study translational heterogeneity, we developed the MoonTag, a new fluorescence labeling system to visualize translation of single mRNAs. When combined with the orthogonal SunTag system, the MoonTag enables dual readouts of translation, greatly expanding the possibilities to interrogate complex translational heterogeneity. By placing MoonTag and SunTag sequences in different translation reading frames, each driven by distinct translation start sites, start site selection of individual ribosomes can be visualized in real-time. We find that start site selection is largely stochastic, but that the probability of using a particular start site differs among mRNA molecules, and can be dynamically regulated over time. Together, this study provides key insights into translation start site selection heterogeneity, and provides a powerful toolbox to visualize complex translation dynamics.

Accurate tracking of the same neurons across multiple days is crucial for studying changes in neuronal activity during learning and adaptation. Advances in high-density extracellular electrophysiology recording probes, such as Neuropixels, provide a promising avenue to accomplish this goal. Identifying the same neurons in multiple recordings is, however, complicated by non-rigid movement of the tissue relative to the recording sites (drift) and loss of signal from some neurons. Here, we propose a neuron tracking method that can identify the same cells independent of firing statistics, that are used by most existing methods. Our method is based on between-day non-rigid alignment of spike-sorted clusters. We verified the same cell identity in mice using measured visual receptive fields. This method succeeds on datasets separated from 1 to 47 days, with an 84% average recovery rate.

Visually guided decision-making requires integration of information from distributed brain areas, necessitating a brain-wide approach to examine its neural mechanisms. New tools in Drosophila melanogaster enable circuits spanning the brain to be charted with single cell-type resolution. Here, we highlight recent advances uncovering the computations and circuits that transform and integrate visual information across the brain to make behavioral choices. Visual information flows from the optic lobes to three primary central brain regions: a sensorimotor mapping area and two 'higher' centers for memory or spatial orientation. Rapid decision-making during predator evasion emerges from the spike timing dynamics in parallel sensorimotor cascades. Goal-directed decisions may occur through memory, navigation and valence processing in the central complex and mushroom bodies.

Visually guided decision-making requires integration of information from distributed brain areas, necessitating a brain-wide approach to examine its neural mechanisms. New tools in Drosophila melanogaster enable circuits spanning the brain to be charted with single cell-type resolution. Here, we highlight recent advances uncovering the computations and circuits that transform and integrate visual information across the brain to make behavioral choices. Visual information flows from the optic lobes to three primary central brain regions: a sensorimotor mapping area and two 'higher' centers for memory or spatial orientation. Rapid decision-making during predator evasion emerges from the spike timing dynamics in parallel sensorimotor cascades. Goal-directed decisions may occur through memory, navigation and valence processing in the central complex and mushroom bodies.

Progress in modern neuroscience critically depends on our ability to observe the activity of large neuronal populations with cellular spatial and high temporal resolution. However, two bottlenecks constrain efforts towards fast imaging of large populations. First, the resulting large video data is challenging to analyze. Second, there is an explicit tradeoff between imaging speed, signal-to-noise, and field of view: with current recording technology we cannot image very large neuronal populations with simultaneously high spatial and temporal resolution. Here we describe multi-scale approaches for alleviating both of these bottlenecks. First, we show that spatial and temporal decimation techniques based on simple local averaging provide order-of-magnitude speedups in spatiotemporally demixing calcium video data into estimates of single-cell neural activity. Second, once the shapes of individual neurons have been identified at fine scale (e.g., after an initial phase of conventional imaging with standard temporal and spatial resolution), we find that the spatial/temporal resolution tradeoff shifts dramatically: after demixing we can accurately recover denoised fluorescence traces and deconvolved neural activity of each individual neuron from coarse scale data that has been spatially decimated by an order of magnitude. This offers a cheap method for compressing this large video data, and also implies that it is possible to either speed up imaging significantly, or to "zoom out" by a corresponding factor to image order-of-magnitude larger neuronal populations with minimal loss in accuracy or temporal resolution.